0

Algunas palabras en Euskera

Publicado por el .

Bilbao, además de ser una de las capitales más modernas y vanguardistas del mundo es también un pedacito de cultura viva en España.

Tiene como todo el País Vasco su idioma particular, que no es un dialecto sino toda una lengua con su historia y cultura propias que los bilbaínos se encargan de utilizar, hacerla corriente y normalizarla para todos los jóvenes que no tienen familia directa que la hable y para todos los turistas que llegan para conocer la ciudad.

Gracias al compromiso de toda la población y el Ayuntamiento para mantener vigente esta lengua encontrará gran cantidad de espectáculos que se ofrecen únicamente en Euskera o en conjunto con el castellano. Hay grupos musicales que cantan en este idioma y también espacios en la ciudad donde lo encontrará en los menús de los restaurantes, hoteles y sitios de ocio.

Para no llegar conociendo al menos un poco de esta hermosa lengua ofrecemos un pequeño diccionario con los términos más utilizados. Ante las dudas consulte con la Real Academia de la Lengua Vasca y si hay algún término que no encuentra, consulte en este traductor.

  • A la derecha: eskuinetara
  • Izquierda: ezkerralde
  • Hacia abajo: behera
  • Debajo: behean
  • Al lado: ondoan
  • Hola: kaixo – de forma coloquial: Apa, Epa, Aupa
  • Buenos días: egun on
  • Buenas tardes: arratsalde on – Arrasti on
  • Buenas noches: gabon – gau on
  • Bienvenido: ongi etorri
  • Adiós: agur – aio – ariddo – adio
  • Por favor: mesedez – arren – otoi
  • ¿Qué tal?: zer moduz? – zemuz? – zelan?
  • Lo siento o perdón: barkatu – sentitzen dut
  • ¿Qué hora es?: zer ordu da? – zer oren da?
  • Muchas gracias: eskerrik asko
  • De nada: ez horregatik
  • Sí: bai
  • No: ez
  • No entiendo: ez dut ulertzen
  • No fumar: ez erre
  • Pan: ogi
  • Leche: esne
  • Comida: jaki – janari
  • Desayuno: gosari
  • Almuerzo: bazkari
  • Merienda: askari
  • Cena: afari

Foto Vía: Flickr por Joseba Barrenetxea Altuna

Te puede interesar

0 comentarios

Escribe un comentario